Да чего странного, главная пара походу другая, и по таблицам в мозгах - сейчас 3 как 4 раньше, а 4 как 5-я.
Странно, что дергается на 5-ой при сбросе газа.
А так, можно посчитать для начала передаточные числа на старой коробке и новой - на 5 передаче. Потом думать - менять или нет.
Возможно там и вправду передаточные числа одинаковые.
Вообще в лексии в настройках есть понятие, связанное с круизом - что-то про разницу скорости. Может этот параметр побольше поставить...
Надо пробовать.