Всё так. Можно качать бесконечно долго.
Груша забирает из тройника перед ТНВД, выкидывает в троник обратки сверху мотора, там еще есть датчик температуры.
Она после фильтра.
При повреждении радиатора обратки, мотор заведётся, но не надолго. Бак то будет пустой почти.
Из фильтра не должно уйти, за счет герметичности.